【歌詞】虎視眈々「虎視眈眈」(中文) @ 不知道,沒人跟我說耶。 :: 痞客邦 ::

眈 々 虎視

🙃 少し難しい言葉だと、 「 持満(じまん)」がありますね。

13

虎視眈々の意味や読み方は?使い方・例文も解説

眈 々 虎視

🤲 某球団が、大物選手の獲得を 虎視眈々と狙っているらしい。

虎視眈々の意味や読み方は?使い方・例文も解説

眈 々 虎視

😝 この例文のように、直接「虎視眈々」を訳すことができなくても、ニュアンスを伝えることが大事なんですね。 次に紹介するのは、「虎視眈々」の英語での表現方法、そして類義語です。

8

虎視眈々の意味や読み方は?使い方・例文も解説

眈 々 虎視

🤭 似ている漢字なので、間違えないように気をつけましょう。 日本語訳は全て「彼は虎視眈々と彼女を狙っている」です。

13

虎視眈々(翻自 梅とら)

眈 々 虎視

⚛ 一般的な言葉で言い換えるなら、 「 機会を狙う・チャンスを待つ」 などが分かりやすいのではないでしょうか。

15

虎視眈々

眈 々 虎視

😊 「耽」だと、「物思いに耽(ふけ)る」 という意味の漢字になってしまいます。 「々」は、漢字を繰り返すときに使う記号なので、結局 「眈」と同じだと思ってください。 「 あいつが辞めたら、今度は俺が昇格してやろう!」 競争社会の日本ですから、当然と言えば当然ですね。

14

虎視眈々 (Koshi

眈 々 虎視

😁 作词:梅とら 作曲:梅とら 编曲:梅とら 歌:、、、、镜音リン 翻译:kyroslee 取用翻译前请注意首页的翻译使用礼节, 并不要拿掉译者的名字 虎视眈眈 除去不安的your voice 那是甘甜的溶化的噪音 脑内暗示 like a sweet candy 伟大的爱的暴动 没有计划的犯罪 生命的威猛 gimme your candy 只得俩人的世界 what do you wanna do? 向かう先はall the night 手にするタイム so甘い きらびやかな日々 意味 ギミー そのcandy 震える生命 and daybreak we stay 永遠 game 手に触れたその瞬間 気付いて 交わる心 おもい 始まる in your way 繰り返し目を合わせた先で 弾け飛ぶ世界は in my way キミを手に入れる そうit's time 中指を立てたこの合図 魅惑1,2,3, キミを単純に 奪い去ってしまう衝動 理性との共謀 CAN YOU FEEL もっと感情に 強く触って壊して 乱 RUN 乱 キミと1,2,3, ずっとeyes on me speed up 止まらない鼓動 キセキとの共存 CLOSE to me もっと深くに堕ちてdown. また、「眈々」は「眈眈」と書いてもOKです。

14

【歌詞】虎視眈々「虎視眈眈」(中文) @ 不知道,沒人跟我說耶。 :: 痞客邦 ::

眈 々 虎視

⚔ -------------------------------------------------------- 注 : 歌词裏的「キセキ」可写成「奇迹」或是「轨迹」 ------------ fuan nozoku your voice amaku toroketa noizu nounai anji like a sweet candy idai na ai no boudou keikaku naki hankouseimei no moi gimme your candy futari kiri dake no sekai what do you wanna do? 虎視眈々と待っていた甲斐があったぞ」 このように、何か手に入れたい物事を得るために機会を待っている、という表現をしたいときにとても役に立つ四字熟語です。 「 watch vigilantly for an opportunity」 「vigilantly」は「用心深く・油断なく」 「opportunity」は「機会・チャンス」という意味です。